螢幕升級 改用 Retina Display
第二代的 iPad mini 因為加入了 Retina Display，所以正式名稱為 「iPad mini 配備 Retina 顯示屏」。Retina 屏幕的 iPad mini 大小依然保持 7.9 吋，解像度為 2,048 x 1,536，326 ppi，密度比起同門的 iPad Air 更高。不過由於使用了 Retina 屏幕，厚度稍微增加了 0.3mm，由原來的 7.2mm 增加至 7.5mm，重量亦由 308g 和 312g（Wi-FI 版和 Wi-Fi + Cellular 版），增加至 331g 和 341g。
▲ Retina Display 終於登陸 iPad mini。
▲ 厚度增加了 0.3mm，但重量則增加了。原 iPad mini 用戶升級的話，配件有可能需要重新買過。
不再執二攤 升級使用 64-bit 架構 A7 處理器
另外，iPad mini Retina 屏幕版本，亦不再像 iPad mini 推出時一樣，使用較舊款處理器。iPad mini with Retina Display 的處理器升級到最新的採用 64 位元架構 A7 處理器，並且搭配 M7 動態協同處理器，即是跟 iPad Air、iPhone 5S 等頂級型號相同。
▲ 採用 A7 處理器的通通都是 Apple 的 Hero Product，突顯 iPad mini with Retina Display 的地位升格。
▲ 比起前作 A5 處理器，CPU 速度快了 4 倍。
▲ 處理器和圖像處理器快了，執行 iMovie 剪片可以更順暢。
相機、電力配置不變
其他功能和配置方面，iPad mini Retina 顯示屏版本跟 iPad mini 一致。擁有 500 萬像素 iSight 主鏡頭和 120 萬像素 FaceTime HD 前置鏡頭。電池續航力依然是 10 小時。
▲ 處理器快了，但電池續航力維持在 10 小時。
▲ 其他功能、配置、按鈕位置通通不變。
網絡連接升級 加入 MIMO 上網更快
iPad mini 將會跟第五代 iPad 一樣，提供 Wi-Fi 和 Wi-Fi 加網絡版本，支持包括香港的 1800／2600MHz 等多種 LTE 制式和頻譜，但不包括 TD-LTE 2300MHz。跟 iPad Air 一樣，Wi-Fi 除了支援 2.4GHz 和 5GHz 雙頻道外，更新增了 MIMO 技術。
▲ 新增 MIMO，Wi-Fi 速度更快。
首度推出 128GB 版本
iPad mini with Retina Display 另一升呢之處，就是首次提供 128GB 容量選項，跟大哥 iPad Air 平起平坐。發佈會中公開的香港指定電訊商為 3 和 Smartone；CSL、PCCW 和中移動依舊冇份。售價方面，Wi-Fi 版本 16GB、32GB、64GB、128GB 分別售 HK3,088、HK$3,888、HK$4,688 和 HK$5,488，比之前加價 HK$500；而 Wi-Fi + Cellular 版本則分別售 HK$4,088、HK$4,888、HK$5,688 和 HK$6,488。全新的 iPad mini with Retina Display 將會在 11 月稍後時間正式上市，日期待定。有太空灰和銀色選擇。
▲ 128GB 版本首度登場，換句話說，Apple 將 iPad mini 不再當作是「玩具」，而是一部可以上大場面的工具。
iPad mini 減價吸入門客
雖然推出了 iPad mini with Retina Display，但原本的 iPad mini 依然有售，並且會減價 HK$300，但只有 16GB 版本，Wi-Fi 和 Wi-Fi + Cellular 版本分別售 HK$2,288 和 HK$3,288。
▲ 將 iPad mini 減價至 HK$2,288，加上 AppStore 內有 47.5 萬 iPad Apps，而且送上大量免費 Apps。相信對入門客有一定吸引力。
第五代 iPad 設計風格大革新
第四代 iPad 沿用了 2011 年 3 月發表 iPad 2 的設計。2 年半後，iPad Air 終於改變設計風格，採用了與 iPad mini 類似的纖薄設計語言，按鈕擺位大概與上代相同，但螢幕邊框比上代幼了 43%。
▲ iPad Air 螢幕邊框比 iPad with Retina Display 幼了 43%。
參考 iPad mini，揚聲器位置在機底，Lightning 接口兩側。同時設有兩個咪高峰，收音更加理想。受惠於新設計，第五代 iPad 厚度只有 7.5mm，比起上一代薄了 1.9 mm，重量亦減輕了28% 至 453g（1lb）。顏色方面，繼續提供太空灰和銀色， 16GB、32GB、64GB 和128GB 容量選擇。不過，傳聞的金色及指紋認證，沒有出現在 iPad 裡。
▲ 薄了 20%，iPad Air 只有 7.5mm 厚。
▲ 空間逐點逐點「偷」回來。
▲ 只有 453g 重，拎住一整日相信唔會覺累。
跟隨 iPhone 5S 步調 處理器升級，但沒有 Touch ID
iPad Air 用上全新 64 位元的 A7 處理器，CPU 效能和圖像處理能力都比前作快 2 倍。並且搭配 M7 協同處理器，減輕 A7 處理器的負擔。至於流傳很久的另一 iPhone 5S 新功能 Touch ID，iPad Air 並未有加入。
▲ 新發表的 iPad Air 和 iPad mini with Retina Display 同樣用上 A7 處理器。
▲ 無論是 CPU，還是 GPU 的效能上，比起前作都有大幅度提升。
螢幕、相機功能依舊，Wi-Fi 有所增強
螢幕方面，iPad Air 沿用第四代 iPad 的 Retina 螢幕，解像度為 2,048 x 1,536。鏡頭方面，iPad Air 維持 500 萬像素 iSight 相機，而前置 FaceTime HD 鏡頭為 120 萬像素。電力方面，雖然 iPad Air 比前作纖薄，但維持了 10 小時的電池續航力。
▲ 輕了、薄了，CPU 快了，但電池續航力不變，依舊是 10 小時。
連接性方面，iPad Air 除了支援 2.4GHz 和 5GHz 雙頻道外，還新增了 MIMO 技術。iPad Air 的 Wi-Fi + Cellular 版將會跟 iPhone 5S 一樣支援多種 LTE 制式和頻譜。
▲ 包括了香港的 1800／2600MHz，但不支援 TD-LTE 2,300MHz。
香港開售日期和售價
香港的指定電訊商則為 3 和 Smartone。售價方面，Wi-Fi 版本 16GB、32GB、64GB、128GB 分別售 HK$3,888、HK$4,688、HK$5,488、HK$6,288；而 Wi-Fi + Cellular 版本則分別售 HK$4,888、HK$5,688、HK$6,488、HK$7,288。將會在 11 月 1 日正式上市。值得注意的是，香港將會和大陸一同在開賣首日同時上市。
▲ 全球多個地方同日開賣，當中包括了香港和中國大陸。
▲ iPad Air 將會取代現有的第四代 iPad with Retina Display，但 iPad 2 依然會繼續售賣。iPad 2 只有 16GB 版本Wi-Fi 和 Wi-Fi + Cellular 版本分別售 HK$3,088 和 HK$4,088。
iPad mini 配備 Retina 顯示屏 WiFi 在文章刊登時，售價由 $3088 起，提供 16GB, 32GB, 64GB 及 128GB 版本選擇,。
iPad mini 配備 Retina 顯示屏 Celluar 在文章刊登時，4G LTE 版本售價由 $4088 起，提供 16GB, 32GB, 64GB 及 128GB 版本選擇,。
iPad 2013 年上市資訊稿件
1) iPad air + iPad mini Retina Display 香港上市資料2) Apple iPad / MacBook 發佈會直擊
3) 7.5mm、453g 纖薄超輕 全新 iPad Air 發表
